문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 공화국 전투찬가 (문단 편집) ==== 가사 ==== 미국 흑인 영어를 표현하고 싶었는지는 몰라도 [[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Song_of_the_First_of_Arkansas.jpg|가사가 브로큰 잉글리시로 쓰여 있다.]] || || 원문 || 번역 || || 1절 ||Oh! We're de bully soldiers of de "First of Arkansas"[br]We're fightin' for de Union, we're fightin' for de law[br]We can hit a rebel furder dan a white man ever saw[br]As we go marching on.|| || || 후렴 ||Glory, glory, hallelujah[br]Glory, glory, hallelujah[br]Glory, glory, hallelujah[br]As we go marching on|| || || 2절 ||See dar! Above de centre, where de flag is wavin' bright[br]We're goin' out of slavery. We are bound for freedom's light[br]We mean to show Jeff. Davis how the Africans can fight[br]As we go marching on|| || || 3절 ||We hab done wid hoein' cotton, we hab done with hoein' corn[br]We are colored Yankee soldiers now, as sure as you born[br]When de Massas hear us yellin' dey'll tink its Gabriel's horn[br]As we go marching on|| || || 4절 ||Dey will hab to pay us wages, de wages ob their sin[br]Dey will hab to bow their foreheads to their colored kith and kin[br]Dey will hab to gib us house-room, or de roof shall tumble in[br]As we go marching on|| || || 5절 ||We heard de proclamation, massa hush it as he will[br]De bird he sing it to us, hoppin on de cotton hill[br]And de possum up de gum tree he couldn't keep it still[br]As he went Climbing on|| || || 6절 ||Dey said, "Now colored bredren, you shall be forever free"[br]"From the first of January, eighteen hundred and sixteen-three"[br]We heard it in de riber goin' rushin' to de sea[br]As it went sounding on|| || || 7절 ||Father Abraham has spoken, and de message has been sent[br]De prison door he opened, and out de pris'ners went[br]To join de sable army of de "African descent"[br]As we go marching on|| || || 8절 ||Den fall in colored bredren, you'd better do it soon[br]Don't you hear de drum a beatin' de Yankee Doodle tune![br]We are wid you now dis mornin', We'll be far away at noon[br]As we go marching on|| ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기